Top 10 filme non-engleze cu cele mai mari venituri din toate timpurile

Este cunoscut faptul că filmele de la Hollywood sunt vizionate de oameni din toată lumea, motiv pentru care aceștia filmează mult mai mult succes decât restul. America de Nord este cea mai mare piață în ceea ce privește colecția de box office (cel puțin pentru moment). Dar au existat unele filme care sunt făcute pentru localnicii unei anumite țări, dar totuși au reușit să facă colecția de box office comparabilă cu cea a filmelor de la Hollywood. Unele dintre aceste filme au câștigat bani pentru a se declara blockbuster chiar și după standardele de la Hollywood. Iată primele zece filme non-engleze cu cele mai mari încasări. Uită-te!

20. Fata cu tatuajul dragonului (suedeza)

Box Office: 104 milioane de dolari

Fata cu tatuajul dragonului este o adaptare a unui roman excelent cu acelasi nume. Romanul a fost adaptat de două ori pentru un film, o dată în 2009 și mai târziu în 2011 de un realizator de la Hollywood. Deși versiunea de la Hollywood este aproape o capodopera, datorită prezenței regizorului David Fincher și a multor mari actori în rol principal. Dar versiunea suedeză a poveștii are propria sa Aura.

Fata cu tatuajul dragonului este un film extrem de intunecat, exploreaza subiecte pe care oamenii normali cauta sa le ignore, cum ar fi abuzul sexual, durerea si sacrificiul.

Dacă luați în considerare întunericul filmului, performanța de box office pare și mai impresionantă. Pentru că oamenii mainstream probabil nici nu l-au vizionat, dar totuși a reușit să devină pe locul 10 al filmelor non-engleze cu cele mai mari încasări din toate timpurile.

19. PK (indian)

Box Office: 140 de milioane de dolari

PK este un film de comedie științifico-fantastică în limba hindi. Urmează un umanoid pe nume PK, care a venit de pe o altă planetă. Îi este greu să înțeleagă conceptul de Dumnezeu și, dacă există un Dumnezeu, atunci de ce a creat o societate atât de divizată.

În ciuda faptului că este un film de comedie, PK ajunge foarte adânc și deseori atinge subiecte extrem de întunecate. Conține mesaje profunde pe care publicul indian să le înțeleagă. Personajele și povestea sa au rezonat cu majoritatea indienilor. Regia excelentă de la Hirani, interpretarea genială a lui Aamir Khan și o poveste unică în centrul ei au târât un număr mare de indieni în cinematograf și l-au făcut cel mai mare film indian cu încasări.

18. Amiralul (coreea de sud)

Box Office: 135 de milioane de dolari

Amplasat în secolul al XVI-lea în timpul bătăliei istorice de la Myeongnyang și urmărește un comandant naval coreean Yi Sun-sin. A înregistrat 10 milioane de telespectatori în 12 zile, atingând obiectivul în cea mai scurtă durată de timp. De asemenea, filmul a depășit în mod covârșitor recordul inițial al lui Avatar de 13 milioane de spectatori, devenind cel mai vizionat film din toate timpurile în Coreea. Realizat cu un buget de doar 18 milioane de dolari, a devenit un succes comercial masiv, aducând bani de aproape 8 ori mai mult decât bugetul său de producție.

17. Amelie (franceză)

Box Office: 173 de milioane de dolari

Amelie se numără printre filmele în limba franceză obligatorie, filmul este o descriere capricioasă a vieții pariziene contemporane, plasată în Montmartre. Acesta spune povestea unei chelnerițe timide și tinere, care decide să ajute oamenii să-și găsească fericirea. Încercarea ei de a răspândi bucuria o conduce într-o călătorie în care găsește dragostea adevărată. Ea vrea să schimbe în bine viețile celor din jurul ei, în timp ce se luptă cu propria ei izolare. Amelie a devenit un succes comercial în America de Nord, ceea ce a contribuit la creșterea colecției sale de box office.

16. Erou (chineză)

Box Office: 177 de milioane de dolari

Cu Jet Li ca protagonist fără nume, filmul se bazează pe povestea tentative de asasinare a lui Jing Ke asupra regelui Qin în 227 î.Hr. Filmul a fost apreciat universal pentru cascado și mesaje pe care le conține. A fost, de asemenea, cel mai scump proiect chinez la vremea sa și a adus profit de mai multe ori față de bugetul său de producție.

15. Regele maimuță 2 (chineză)

Box Office: 193 de milioane de dolari

După succesul regelui banilor în 2014, a fost confirmată sau continuare. În timp ce Donnie Yen nu și-a repetat frânghia în aceasta, dar totuși a depășit succesul comercial al primei tranșe. După succesul celui de-al doilea film al lor, se spune că a treia ediție va fi lansată în 2018.

Filmele chinezești cresc treptat în ceea ce privește calitatea conținutului, nu numai pentru că fac filme cu buget mult mai mare, dar și realizatorii de film sunt destul de talentați acolo.

14. Tigru ghemuit, dragon ascuns (chineză)

Box Office: 213 milioane de dolari

Este regizat de unul dintre cei mai legendari regizori din lume, „Ang Lee”. Tigru ghemuit, dragon ascuns a devenit un succes internațional surpriză, încasând 213 milioane de dolari la nivel mondial, din care 128 de milioane de dolari au fost din Statele Unite, ceea ce a ajutat să devină cel mai mare film în limbă străină din istoria Americii. . Filmul a câștigat, de asemenea, Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin (Taiwan) și alte trei premii Oscar și a fost nominalizat la încă șase premii Oscar, inclusiv pentru cel mai bun film.

13. Viața este frumoasă (italiană)

Box Office: 229 de milioane de dolari

Viața este frumoasă este plasată în timpul celui de-al Doilea Războ și îl urmărește pe Mondial Guido Orefice, un proprietar de librărie evreu italian, care creează folosește imaginația fertilă pentru a-și proteja fiul de oril internării într-un lărgire de concentrare nazist.

Viața este frumoasă a fost apreciată atât de publicul nord-american, cât și de critici. O mare parte din colecția sa a venit din America de Nord. De asemenea, a primit mai multe nominalizări la premiile Oscar, cum ar fi cel mai bun film, cel mai bun regizor și cel mai bun actor.

12. Baahubali 2: Concluzia (India)

Box Office: 278 de milioane de dolari

Baahubali 2: The Conclusion este un film de ficțiune istorică indian din 2017. Filmul a fost produs de studioul Tollywood Arka Media Works. A fost făcut inițial în telugu și tamil și dublat în hindi, malayalam, germană, franceză, japoneză și engleză.

11. Dangal (India)

Box Office: 340 de milioane de dolari

Dangal al lui Aamir Khan, al cincilea film non-englez cu cele mai mari încasări din toate timpurile, cu 340 de milioane de dolari. Dangal este cea mai mare valoare mondială a Indiei din toate timpurile.

10. Numele tău (Japonia)

Box Office: 361 de milioane de dolari

Your Name este un film de animație japonez din 2016. Acesta spune povestea unei fete de liceu din Japonia rurală și a unui băiat de liceu din Tokyo care schimbă corpurile. Cu 361 de milioane de dolari, este al patrulea film non-englez cu cele mai mari încasări din toate timpurile.

9. Monster Hunt (China)

Box Office: 386 de milioane de dolari

Monster Hunt este un film de aventură, comedie de acțiune fantasy 3D din 2015 din China-Hong Kong. Cu 386 de milioane de dolari, este al treilea film non-englez cu cele mai mari încasări din toate timpurile.

8. The Intouchables (franceză)

Box Office: 427 de milioane de dolari

În ciuda faptului că a primit atât recenzii pozitive, cât și negative de la critici, a făcut o colecție excelentă de box office pentru un film non-englez. A doborât câteva recorduri pentru filmele în limba franceză, cum ar fi cel mai mare număr de bilete vândute la nivel mondial pentru un film realizat în Franța. Este cel mai de succes film francez din mai multe țări. În mod clar, colectarea de 427 de milioane de dolari nu este o glumă pentru un film ca acesta, este incredibilă. Dar dacă luați în considerare bugetul de doar 10 milioane de dolari, sună și mai impresionant.

7. Murind pentru a supraviețui (chineză)

Box office: 453 de milioane de dolari

Filmul chinezesc de comedie-dramă din 2018 Dying to Survive a încasat 453 de milioane de dolari în întreaga lume. Povestea filmului bazat pe viața reală a unui pacient chinez cu leucemie „Lu Yong” care a făcut contrabandă cu medicamente pentru cancer din India pentru 1.000 de bolnavi de cancer chinez în 2004.

6. Detective Chinatown 2 (chineză)

Box office: 544,1 milioane USD

Este un film chinezesc de comedie-mister din 2018. Acest film a încasat peste 544 de milioane de dolari în întreaga lume, devenind la șaselea film non-englez cu cele mai mari încasări din toate timpurile. De asemenea, este al patrulea film cu cele mai mari încasări din toate timpurile din China. În primul rând, este o continuare a Detective Chinatown din 2015. În al doilea rând, continuarea sa, Detective Chinatown 3, urmează să fie lansată în ianuarie 2020.

5. Sirena (chineză)

Box Office: 553 de milioane de dolari

În 2016, Hollywood a început în sfârșit să observe adevărata putere și potențialul cinefililor chinezești, iar unii analiști din industrie sugerează că China va depăși America de Nord în viitorul apropiat, în ceea ce privește colectarea filmelor de box office.

Sirena este singurul film din lume care a depășit pragul de peste 500 de milioane de dolari fără a primi o lansare largă în America de Nord, iar asta spune multe despre China. Fără îndoială, a doborât câteva recorduri de box office, deținute anterior de filmele de la Hollywood din China continentală.

4. Operațiunea Marea Roșie (chineză)

Box office: 579,2 milioane de dolari

Filmul chinezesc de război de acțiune din 2018 apare la nr. 4 cu încasări de 579 de milioane de dolari. Despre acest film se spune că este „primul film naval modern al Chinei”.

3. Pământul rătăcitor (chineză)

Box office: 699,8 milioane de dolari

Un alt film chinezesc din 2019 în clasamentul filmelor cu cele mai mari încasări. Este un film științifico-fantastic bazat liber pe novela cu același nume din 2000 a autorului multipremiat Liu Cixin. Cu peste 699,8 milioane de dolari, este al treilea film cu cele mai mari încasări.

2. Ne Zha (chineză)

Box office: 728,99 milioane de dolari

Monster Hunt este un film chinezesc de aventură de acțiune 3D fantasy din 2019. Cu 728,99 milioane de dolari, este al doilea film non-englez cu cele mai mari încasări din toate timpurile.

1. Wolf Warrior 2 (chineză)

Box office: 874 milioane USD

Cu Wu Jing în rolul lui Leng Feng, un fost soldat chinez al forțelor speciale, filmul se bazează pe povestea după evenimentele lui Wolf Warrior. Filmul a fost apreciat universal pentru intrigă patriotică, efecte speciale, secvențele de acțiune și spectacolele distribuției. A fost, de asemenea, cel mai scump proiect chinez la vremea sa și a adus profit de mai multe ori față de bugetul său de producție. Încasări de peste 874 de milioane de dolari, devenind cele mai mari filme non-engleze cu cele mai mari încasări din toate timpurile. În plus, este filmul chinez cu cele mai mari încasări lansate vreodată. De asemenea, filmul cu cele mai mari încasări ale anului 2017.